470. Kirmen Uribe (Ondarroa, 1970) escribe poesía, ensayos y literatura infantil y juvenil, compone canciones para varios grupos y participa en espectáculos multimedia. Fue Premio Nacional de Literatura 2010 por New York-Bilbao-New York. 471. Harkaitz Cano (Lasarte-Oria, 1975). Escritor de poesía, cuentos, crónicas y novelas, en las que el jazz y el arte contemporáneo están muy presentes. Su libro de crónicas Piano gainean gosaltzen, está considerado como el mejor de su trayectoria. 472. Gor diskak es un ejemplo de sello discográfico independiente que funciona desde 1991 en Pamplona y que promociona valores nuevos de todos los estilos (punk, ska, heavy, pop, rock, dance, metal moderno). 473. La trikitrixa ha trascendido nuestras fronteras gracias a intérpretes como Tapia eta Leturia y Kepa Junkera. 474. El teatro en euskera mantiene una gran vitalidad en Iparralde, ligado a figuras como Antton Luku. La Pastoral, el género teatral tradicional de Zuberoa, conoce actualmente un gran éxito y atrae a miles de espectadores. Continúa siendo un espectáculo popular colectivo, pero sus textos originales viven la renovación poética iniciada por Etxahun Iruri (Iruri 1908-1979) y continuada por Junes Casenave (Santa Grazi 1924). 475. Zinemira es, desde 2009, la sección dedicada a la cinematografía vasca en el Zinemaldia, el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. 476. La literatura en euskera es también fuente de guiones para la producción de películas: Ehun metro, de Saizarbitoria, llevada al cine por Alfonso Ungria en 1985; Hamaseigarren, aidanez, escrita por Anjel Lertxundi y dirigida por él mismo en 1985; Obabakoak de Atxaga, realizada por Montxo Armendáriz (2004) y Kutxidazu bidea, Ixabel, de Joxean Sagastibeltza y dirigida por Fernando Bernués en 2005. 477. Unai Elorriaga (Bilbao, 1973), publicó su primera novela en 2001, SP-rako tranbia, por la que recibió el Premio Nacional de Narrativa. Sus cuatro novelas, (Van't Hoffen ilea, Vredaman y Londres kartoizkoa da) han sido traducidas a numerosos idiomas. 478. El certamen Juan Zelaia Saria es uno de los que anualmente premia ensayos en euskera. El biólogo de la UPV Kepa Altonaga ganó la edición de 2010 con su obra Darwin geurean. 479. La narrativa de divulgación científica encuentra también sus vías de expresión a través, principalmente, de las editoriales Gaiak o Elhuyar. 480. La editorial Elkar, fundada en 1975, es la de mayor peso específico en todo el país, tanto en publicaciones –literatura y libros de texto– como en producciones discográficas. Desde 1990, la editorial forma parte de la Fundación Elkar, junto con las editoriales Sua, Ttartalo y Txertoa, Oihuka, la discográfica, la distribuidora y la red de librerías. La Fundación mantiene va-rias becas literarias y de investigación, y sus beneficios son reinvertidos siempre en la cultura vasca. 481. La novela en euskera sigue contando con la producción de escritores fundamentales que continúan publicando, como Ramón Saizarbitoria (Gorde nazazu lurpean y Kandinskyren tradizioa), Joseba Sarrionandia con Gau ilunekoak y Bernardo Atxaga, con Soinujolearen semea y Zazpi etxe Frantzian. 482. Berri Txarrak (Lekunberri, 1994) es un grupo de rock con influencias de hardcore. que interpreta poemas de su cantante y guitarra, Gorka Urbizu. 483. En 2009 se han publicado 2.342 títulos en euskera de la mano de una treintena de editoriales vascas, con tiradas medias de unos dos mil ejemplares. Desde 1974, cuando fueron 100 los libros editados, el panorama de la industria editorial vasca ha vivido un crecimiento exponencial, tanto en novedades, como en traducciones y reediciones. Los libros de texto y la literatura infantil y juvenil aglutinan en los ultimos años más del 50 % de la oferta conjunta. Destaca también la aparición de los libros digitales, que en 2009 sumaron 211 títulos en lengua vasca. 484. La nueva literatura vasca cuenta con un interesante grupo de escritoras emergentes como Uxue Alberdi, Eider Rodriguez, Itziar Rozas o Katixa Agirre (en la foto). 485. Patxi Zubizarreta (Ordizia, 1964), es un escritor especialmente vinculado a la literatura infantil y juvenil. Ha escrito también narrativa para adultos (Pospolo kaxa bat bezala), traduce clásicos y participa en recitales poéticos con músicos euskaldunes. 486. Oreka TX ha llevado por todo el mundo la renovación del sonido tradicional de la txalaparta. 487. El colectivo Galtzagorri Elkartea (Donostia, 1990) trabaja en el estudio y la divulgación de la literatura infantil y juvenil y en el impulso a la lectura de la población más joven. Agrupa a ilustradores, escritores, cuentacuentos, bibliotecarios, libreros y traductores, y organiza encuentros y certámenes, además de editar la revista especializada Behinola. 488. El cuento en euskera goza de una presencia editorial y una aceptación considerables, con influencias del cine, la música y la actualidad. La realidad vasca, conflictiva y fragmentada, está representada en los cuentos de autores como Iban Zaldua (Bibliografia) o Jokin Muñoz (Bizia lo). 489. Ruper Ordorika (Oñati, 1956), es uno de los grandes renovadores de la canción vasca. Comenzó en el grupo literario Pott y desde 1980, ha musicado letras propias, textos tradicionales y poemas vanguardistas, en un original estilo entre el folk, el rock y la canción de autor. 490. Mariasun Landa (Errenteria, 1949), con 27 libros publicados es, con Atxaga, la autora más traducida de la literatura vasca. Especializada en literatura infantil y juvenil es autora de Elefante txoribihotza o Krokodiloa ohe azpian. Esta última incluida en la Lista de Honor del International Board on Books for Young People (IBBY).