BERTAN es una colección de publicaciones monográficas que trata aspectos relacionados con el patrimonio cultural y paisajístico guipuzcoano, de una fomra atractiva y amena, contando con especialistas en los temas propuestos y con expertos profesionales de la fotografía.
BERTAN es una publicación multilingüe, que ofrece sus textos en euskera, español, francés e inglés.
Hasta el momento se han publicado 22 títulos, muchos de los cuales están agotados en su edición en papel, razón que, unida al interés que despiertan estas ediciones, nos han motivado para comenzar un proceso de digitalización de estas publicaciones. Esta labor de digitalización ha sido desarrollada dentro del programa i-Gipuzkoa2010 del Departamento para la Innovación y la Sociedad del Conocimiento.
La edición digital consta de versiones en html y en pdf (Adobe Acrobat) en cada uno de los cuatro idiomas. Y aunque todavía no están editados todos los números publicados en papel, es intención nuestra proceder a la digitalización de todos.