gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura

gipuzkoakultura.net

2024ko martxoak 29, ostirala





Bertan > Bertan 19 Zeramika herrikoia Gipuzkoan > Espainol bertsioa: Vasijas para el fuego

Versión en PDF para imprimir [10,8 Mb]Icono de Acrobat

Vasijas para el fuego

187. Torno para vasijas de fuego de tipología arcaica, que hunde sus raíces en la prehistoria, utilizado en Muelas del Pan y Pereruela.© Jose López
187. Torno para vasijas de fuego de tipología arcaica, que hunde sus raíces en la prehistoria, utilizado en Muelas del Pan y Pereruela.© Jose López

En Euskal Herria una buena tierra para hacer vasijas que iban a ser expuestas al fuego erala que se usaba en las de Zubitza (Nafarroa), aunque también se hacían con este destino cazuelas y pucheros, con las tierras próximas a los alfares navarros de Irunberri, Lizarra, Marañon, etc. En Gipuzkoa asi como Araba y Bizkaia, no sabemos bien si también en Iparralde, pero creemos que si, al no disponer de buenas tierras para que soportaran el fuego, se traían vasijas fundamentalmente de Muelas del Pan y Pereruela, ambos pueblos de Zamora.

188. Olla y puchero de Muelas del Pan, Zamora, apoyados en los hierros 'arrimapucheros', (ondoko).© Jose López
188. Olla y puchero de Muelas del Pan, Zamora, apoyados en los hierros 'arrimapucheros', (ondoko).© Jose López

Dice el "Diccionario de Madoz" (1850) sobre Muelas del Pan:Industria y Comercio: Construcción de Vasijas de barro, que llevan a las Provincias Vascongadas y, aún a Francia, algunas veces.

L.L.Cortés, en Zephyrus, nº 2-3 (Salamanca) dice de Pereruela:

Lo más corriente es que el vendedor caiga en manos de los revendedores y no pasar de Zamora. Estos revendedores zamoranos son los que harán llegar los ductos de Pereruela hasta Galicia, País Vasco, La Montaña, Burgos y, en ocasiones Andalucía.

Allá por los años setenta hablamos en Muelas del Pan con José Martínez y Domingo Blanco, ambos dedicados en otros tiempos a la venta de vasijas y recordaban haberlas enviado con frecuencia a varios olleros de nuestro País: Sabino Ortiz de Zárate (Elosu), Miguel Arretxaga (Durango), Leandro Ganzabal (Ametzaga), Fructuoso Fernández de Larrinea (Elosu), etc.

189. Olla de Arrabal del Portillo.© Enrike Ibabe
189. Olla de Arrabal del Portillo.© Enrike Ibabe
190. Olla de Muelas del Pan, Zamora..© Jose López
190. Olla de Muelas del Pan, Zamora..© Jose López
191. Olla de Navas del Rey.© Enrike Ibabe
191. Olla de Navas del Rey.© Enrike Ibabe
192. Puchero de Arrabal del Portillo.© Jose López
192. Puchero de Arrabal del Portillo.© Jose López

De Muelas del Pan llegaban las vasijas en "bizcocho", esto es cocidas pero sin impermeabilizante alguno. Ya en nuestros alfares donde los impermeabilizan con la cubierta blanca estannifera y los volvían a cocer.

Nuestros informantes en este pueblo recuerdan haber conocido más de cien alfareras, pues eran las mujeres las que urdían las vasijas valiéndose de unos tornos muy primitivos, movidos a mano en el momento del ardido.

193. Pucheros y cazuela de Muelas del Pan.© Jose López
193. Pucheros y cazuela de Muelas del Pan.© Jose López

Los hombres eran los que se dedicaban a extraer las tierras, preparar el barro, cocer las vasijas una vez urdidas y venderlas. Este torno citado guarda semejanza con los utilizados en Pereruela, Moveros (Zamora), Poyastrue, Ordizia, etc.

Pero aunque de estos dos pueblos zamoranos procedían la mayor parte de las vasijas para el fuego, también se trajeron de los pueblos vallisoletanos de Arrabal del Portillo y de las Navas del Rey. A estas vasijas por lo general se les vidriaba por fuera y esmaltaba por dentro.

195. Olla de Muelas del Pan, Zamora.© Jose López
195. Olla de Muelas del Pan, Zamora.© Jose López
194. Puchero de Arrabal del Portillo, Valladolid..© Jose López
194. Puchero de Arrabal del Portillo, Valladolid..© Jose López
Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2024 Kultura eta Euskara Departamentua- Gipuzkoako Foru Aldundia.
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net