gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura

gipuzkoakultura.net

2024ko martxoak 28, osteguna





Bertan > Bertan 18 Fortificaciones en Gipuzkoa: siglos XVI-XIX > Espainol bertsioa: El castillo de San Telmo

Versión en PDF para imprimir [11,8 Mb]Ikono Acrobat

El castillo de San Telmo

34. Castillo de San Telmo (Hondarribia). (Dibujo basado en un plano de 1755).1-Cuerpo de guardia y cocina; 2-Cuartel de tropa; 3-Escusados; 4-Batería para cinco piezas de artillería; 5-Capilla; 6-Pabellón del oficial; 7-Escusados; 8-Garita sur; 9-Acceso; 10-Segunda puerta con escudo de armas y leyenda; 11-Torre; 12-Aislamiento de la torre; 13-Garita norte; 14-Subterráneos; 15-Porche.© Juan Antonio Sáez
34. Castillo de San Telmo (Hondarribia). (Dibujo basado en un plano de 1755).1-Cuerpo de guardia y cocina;
2-Cuartel de tropa;
3-Escusados;
4-Batería para cinco piezas de artillería;
5-Capilla;
6-Pabellón del oficial;
7-Escusados;
8-Garita sur;
9-Acceso;
10-Segunda puerta con escudo de armas y leyenda;
11-Torre;
12-Aislamiento de la torre;
13-Garita norte;
14-Subterráneos;
15-Porche.© Juan Antonio Sáez

Fue construido en el año 1598 en las proximidades del cabo de Higuer con la intención de luchar contra la piratería. Tenía planta rectangular, formando los lados orientados hacia el mar una batería con capacidad para cinco cañones. El resto del castillo está constituido por dos construcciones rectangulares perpendiculares entre sí, unidas por uno de sus lados menores a un edificio cuadrangular de mayor altura.

33.
33. "Fuenterrabía. El viejo castillo del Cabo de Higuer de Don Juan Velázquez, Capitán General de esta provincia en 1498." - Fototipye Marcel Delbay, Bordeaux.© Marcel Debay

En 1755 el Rey Fernando VI mandó construir "...fuera de los muros de la Plaza de Fuenterrabia un Almazen sencillo para trasladar a el la polvora que actualmente se custodia en los que hay en la referida Plaza...", eligiéndose para su emplazamiento el castillo de San Telmo "... por ser el paraxe mas a proposito para ello como por el duplicado beneficio... de restablecer aquel Puesto que la injuria del tiempo y un incendio tenia casi arruinado, siendo tanto mas conveniente su conservacion, quanto por que su bateria defiende el surgidero de aquella ensenada..."

37. Castillo de San Telmo. Garita septentrional.© Juan Antonio Sáez
37. Castillo de San Telmo. Garita septentrional.© Juan Antonio Sáez
38. Vista marítima desde las proximidades del Castillo de San Telmo.© Gorka Agirre
38. Vista marítima desde las proximidades del Castillo de San Telmo.© Gorka Agirre

A la estructura ya descrita solamente se añadió un muro cuya misión era aislar del exterior los dos lienzos del torreón que formaban parte del perímetro del castillo. Este muro fue dotado de dos garitas de vigilancia y de un pequeño sector aspillerado.

35. Castillo de San Telmo. Puerta de acceso. Sobre ella un parapeto aspillerado y la garita de vigilancia.© Juan Antonio Sáez
35. Castillo de San Telmo. Puerta de acceso. Sobre ella un parapeto aspillerado y la garita de vigilancia.© Juan Antonio Sáez
36. Fotografía retrospectiva del acceso al Castillo de San Telmo.
36. Fotografía retrospectiva del acceso al Castillo de San Telmo.

La entrada, situada en la pared meridional, da acceso a un estrecho pasaje que desembocaba en la puerta primitiva. Grabado en su dintel, bajo las armas reales, puede leerse "PHILIPVS II HISP INDIAR Q REX / AD REPRIMENDA PIRRATARVM I LATROCINIA / HOC SANTERMI CASTELLUM EXTTUERE MANDANIT / ANO DOM -MDXCVIIII / SIENDO DON JVAN VELAZQUEZ CAPN GN DE ESTA PROA". Durante muchos años ha servido de residencia privada.

39.
39. "Plano del castillo de Santelmo de Higuer..." dibujado en 1755 por Felipe Cramer (fragmento).
40. Castillo de San Telmo. Escudo de armas y leyenda en el dintel de la segunda puerta.© Gorka Agirre
40. Castillo de San Telmo. Escudo de armas y leyenda en el dintel de la segunda puerta.© Gorka Agirre
Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2024 Kultura eta Euskara Departamentua- Gipuzkoako Foru Aldundia.
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net