gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura

gipuzkoakultura.net

2019ko uztailak 18, osteguna





Bertan > Bertan 18 Fortificaciones en Gipuzkoa: siglos XVI-XIX > Espainol bertsioa: La línea fortificada Endarlaza-Erlaitz

Versión en PDF para imprimir [11,8 Mb]Ikono Acrobat

La línea fortificada Endarlaza-Erlaitz

Estuvo constituida por cinco elementos fortificados alineados de SE a NW: un reducto blindado que cerraba el puente Endarlaza, un fuerte en el monte Pagogaña y tres torreones, proyectados todos ellos entre 1878 y 1879. En opinión de la inteligencia militar francesa tales fortificaciones podían ser consideradas "...de un valor casi nulo en ellas mismas e insuficientes contra cualquier tropa provista de artillería...", interpretando que su utilidad se limitaba a dificultar los movimientos carlistas en caso de que se llegara a producir una nueva guerra.

124. Línea de Endarlaza:1-Portal de Endarlaza (sin restos); 2-Torreón Endarlaza; 3-Torreón Pika; 4-Fuerte de Pagogaña; 5-Torreón Erlaitz (sin restos); 6-Excavaciones y barracones del fuerte de Erlaitz; 7-Carretera GI-3454; 8-Carretera N-101; 9-Frontera; 10-Río Bidasoa.© Juan Antonio Sáez
124. Línea de Endarlaza:
1-Portal de Endarlaza (sin restos);
2-Torreón Endarlaza;
3-Torreón Pika;
4-Fuerte de Pagogaña;
5-Torreón Erlaitz (sin restos);
6-Excavaciones y barracones del fuerte de Erlaitz;
7-Carretera GI-3454;
8-Carretera N-101;
9-Frontera;
10-Río Bidasoa.© Juan Antonio Sáez

El reducto blindado de Endarlaza tenía forma de paralelepípedo rectangular de 7x2 m de base y 3 m de altura, blindado mediante chapa metálica y convenientemente aspillerado que, elevado sobre pilares de piedra, permitía el paso bajo él del tráfico que circulaba por el puente. Carente de todo interés militar, fue derribado en 1903.

125. Fuerte de Pagogaña (en 1916):1-Cuartel de tropa; 2-Comunicación entre las cuatro naves anejas; 3-Cocina; 4-Efectos; 5-Cuarto de sargentos; 6-Cuarto de aseo; 7-Galería de fusilería; 8-Cuerpo de guardia; 9-Almacén de víveres; 10-Pabellón de oficiales; 11-Pabellón del Comandante; 12-Comedor de oficiales; 13-Patio; 14-Escalera de comunicación entre las dos plantas del torreón central.© Juan Antonio Sáez
125. Fuerte de Pagogaña (en 1916):
1-Cuartel de tropa;
2-Comunicación entre las cuatro naves anejas;
3-Cocina;
4-Efectos;
5-Cuarto de sargentos;
6-Cuarto de aseo;
7-Galería de fusilería;
8-Cuerpo de guardia;
9-Almacén de víveres;
10-Pabellón de oficiales;
11-Pabellón del Comandante;
12-Comedor de oficiales;
13-Patio;
14-Escalera de comunicación entre las dos plantas del torreón central.© Juan Antonio Sáez

Los torreones de Endarlaza, Pika y Erlaitz estaban situados a una altura de 30, 224 Y 500 m respectivamente en la divisoria de aguas de la cuenca del Endara. Los tres poseían planta circular de 26 m de perímetro exterior y muros de mampostería ordinaria de 60 cm de grueso, organizados en dos plantas y azotea. La puerta se abría en la planta superior y a ella se accedía por medio de una escalera metálica levadiza. Las plantas bajas disponían de 17 aspilleras, sobre cuatro de las cuales se abrían lucernas semicirculares. En la planta alta el número de aspilleras era menor, pues cuatro ventanas cuadradas y la ya citada puerta ocupan su lugar.

No queda vestigio alguno del torreón de Erlaitz, por haber sido derruido en 1891 al iniciarse las obras del fuerte del mismo nombre. Consta documentalmente que dispuso de foso y que albergó el telégrafo óptico de la línea. En 1915 los torreones supervivientes estaban ya abandonados y en mal estado, conservándose en la actualidad los muros de cierre.

126. Reducto blindado de Endarlaza (según informe francés):A) Alzado: 1-Tejado Metálico recubierto de tela alquitranada; 2-Paredes formadas por una estructura de madera de roble recubierta de chapas metálicas unidas por remaches; 3-Puerta blindada y dotada de una aspillera; 4-Escalera metálica escamoteable de acceso a la puerta; 5-Verja metálica que puede impedir el paso de tráfico por el puente; 6-Pilares de piedra que sujetan el reducto en alto; 7-Aspillera (7 en los lados mayores y 2 en los menores). B Planta: 8-Largueros sustentantes de madera; 9-Aspilleras en número de 14 abiertas en el suelo metálico; 10-Ménsulas que soportan los largueros de la base del reducto.© Juan Antonio Sáez
126. Reducto blindado de Endarlaza (según informe francés):
A) Alzado:
1-Tejado Metálico recubierto de tela alquitranada;
2-Paredes formadas por una estructura de madera de roble recubierta de chapas metálicas unidas por remaches;
3-Puerta blindada y dotada de una aspillera;
4-Escalera metálica escamoteable de acceso a la puerta;
5-Verja metálica que puede impedir el paso de tráfico por el puente;
6-Pilares de piedra que sujetan el reducto en alto;
7-Aspillera (7 en los lados mayores y 2 en los menores). B Planta:
8-Largueros sustentantes de madera;
9-Aspilleras en número de 14 abiertas en el suelo metálico;
10-Ménsulas que soportan los largueros de la base del reducto.© Juan Antonio Sáez

El fuerte de Pagogaña es la fortificación más importante de la línea. Está constituido por una torre octogonal de mampostería ordinaria con aristones (esquinas confeccionadas con materiales más fuertes que el resto) y organizado interiormente en dos plantas y azotea aspillerada. De cada uno de los cuatro lados mayores parten otras tantas naves rectangulares de una sola planta y cubierta a dos aguas, adquiriendo el conjunto planta de cruz con capacidad para acuartelar 84 soldados. Una pequeña galería de fusilería unía dos brazos consecutivos de la cruz aportando cuatro aspilleras.

127. Torreón Pika (Irun). Originariamente estuvo enlucido, ocultando la mampostería ordinaria y el ladrillo.© Juan Antonio Sáez
127. Torreón Pika (Irun). Originariamente estuvo enlucido, ocultando la mampostería ordinaria y el ladrillo.© Juan Antonio Sáez

El fuerte contó con glacis y un foso de sección triangular de 3,75 m de anchura en su parte superior. El suministro de agua quedaba asegurado por un aljibe alimentado por el agua pluvial que caía sobre las cubiertas.

En mayo de 1882 se acomodaron en el fuerte tropas de Infantería y seis años más tarde se dispuso la entrega de un sector del fuerte a la comandancia de Carabineros, que en 1893 se hizo cargo de la totalidad del mismo. En 1916 su conservación era ya deficiente, no pudiendo observarse actualmente de él más que algunos vestigios por haber soportado duros combates durante la Guerra civil (1936-1939).

Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2019 Kultura eta Euskara Departamentua- Gipuzkoako Foru Aldundia.
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net